1944. szeptember 24. 

Budapest, Caserta, Gács

"...ebből úgy tűnik, hogy semmi konkrétat nem tesznek most."

"Mindebből az következik, doktor úr, hogy ön nem tudott a proklamációról! Talán a Faragho-féle fegyverszüneti delegáció moszkvai útjáról sem tudott?

- Nagyon részletes és pontos információt kaptam. .. több oldalról is.... Náday vezérezredes Olaszországba való elrepüléséről... De ami Faraghót illeti.. . akit én nagyon jól ismertem, ugye..., gyakori vendégem volt!... Tudtam róla, hogy eltűnt Budapestről. Furcsa volt, és hallottam is egyet-mást, de nem hittem el, hogy pont őt küldték volna a Szovjetunióba! Abszolút antikommunista, satöbbi... Persze az is igaz, hogy kitűnően beszélt oroszul. Ezt valahogy nem vettem számításba. Hiba volt."

Bokor Péter: Végjáték a Duna mentén - interjúk egy filmsorozathoz, RTV-Minerva-Kossuth, Budapest 1982, 197. old Höttl interjú

"És mi van a fiatalúrral? … — Nem mond semmi érdekeset. Csak szidja a németeket. … Kiabál, hogy nem fél tőlünk, és lehord minket mindennek."

"Nickyvel kapcsolatban már említettem, hogy saját fülemmel hallottam, amikor a telefonba azt kiabálta: - Nem érdekelnek a németek! Nem félek tőlük! Mindig hordok magamnál pisztolyt!"

Szent-Iványi Domokos: Visszatekintés 1941-1972, 170. old Magyar Szemle Könyvek 2016

"A fiatalúrról tudtuk, hogy itt is, ott is háborúellenes kijelentéseket tesz, tudtuk, hogy különböző lehetetlen alakokkal tárgyalgatott, aminek természetesen nem volt jelentősége, de jellemezték a fiatalurat."

Bokor Péter: Végjáték a Duna mentén - interjúk egy filmsorozathoz, RTV-Minerva-Kossuth, Budapest 1982, 196. old Höttl interjú

"Annyira beverte ez a fejét a baleseténél, hogy beszélni sem tud rendesen."

Lsd. az 1944. szeptember 9-i fejezetnél.

"…Kovarcz, akit a pártvezér kijelölt a védelmi feladatok irányítására..."

“A nyilas párt részéről Kovarcz Emil kapta a hatalomátvétel előkészítésének feladatát...”

Ungváry Krisztián: Kiugrás a történelemből - Horthy Miklós a világtörténelem színpadán, 109. old, Open Books, Budapest, 2022

"Már kiválasztották az embereiket, a hatalomátvétel napján minden kaszárnyában megjelenik egy nyilas és egy német tiszt, és átveszik az irányítást. … Most azonosítják ezredesig lemenően az összes megbízhatatlan tisztet. És persze keresik azokat, akiket a helyükre tehetnek. … Egy másik emberüket megbízták ugyanezzel a feladattal, csak a csendőrségnél. … Sőt kidolgozták a tervet a posták, távirati és telefonközpontok, a rádió, mi van még, ja igen, a vízművek, elektromos művek, de még a tűzoltóság megszállására is."

"Kovarcz Beregffyvel (aki a hadseregben az ő „csoportvezetője" volt) abban állapodott meg, hogy adott jelre egy német és egy magyar tiszt megjelenik minden kaszárnyában és felszólítja a katonákat, hogy csatlakozzanak hozzájuk. A fronton ezredesig lemenően minden megbízhatatlan személyt el kell váltani és olyan embereket kell a helyükbe állítani, akiket előzetesen kineveznek a szóban forgó beosztásra. A csendőrségnél hasonló előkészületeket kellett foganatosítani. Ez Vajna feladata volt. Lepecsételt borítékokban őrizték az intézkedéseket a posták, a távirati és telefonközpont, a rádió, a Vízművek, Elektromos Művek, a tűzoltóság, a légitársaság és a Budapesti Közlekedési Társaság megszállására. Az új parancsnokokat minden posztra kiválasztották és eligazították."

C.A. Macartney: Október tizenötödike - A modern Magyarország története 1929-1945 II. rész 448. oldal Gede Testvérek Bt. Budapest, 2006

"Wilson tábornagy arca meg sem rezzent."

"Howie-t szeptember 23-án Wilson tábornagyhoz szállították."

C.A. Macartney: Október tizenötödike - A modern Magyarország története 1929-1945 II. rész 441. oldal Gede Testvérek Bt. Budapest, 2006

"General Wilson igazi angol udvariassággal gondoskodott rólunk."

Majoros János: Titkos küldetés 1944. szeptember 22, Magyar Szárnyak, 1980. 9. évfolyam, 9. szám

"Tehát nem hozott megbízólevelet. Náday összerándult. Ezen lovagoltak, mióta megérkeztek."

"Utólag tudtuk meg, bizalmatlanul fogadták kiküldetésüket, kifogásolták, hogy Nádaynak nem volt személyére szóló megbízólevele..."

Gróf Edelsheim Gyulai Ilona: Becsület és kötelesség 1. kötet, 335. old, Európa Könyvkiadó, Budapest 2018

"Oly nagy volt a félelem, hogy elfogják és megmotozzák őket, hogy Howie egyáltalán nem kapott írásos instrukciót. Náday igazoló iratként magával vitte Horthy személyes levelét a Pápának…"

C.A. Macartney: Október tizenötödike - A modern Magyarország története 1929-1945 II. rész 439. oldal Gede Testvérek Bt. Budapest, 2006

"Nádayt udvariasan, de gyanakvással fogadták, mert nem volt megbízólevele."

Vigh Károly: Ugrás a sötétbe, 50. old. Akadémia Kiadó, Budapest 1979

"Miért nincs itt Howie?"

"Nádayt és Howie-t elkülönítették, úgy, hogy nem tudtak érintkezni."

Gróf Edelsheim Gyulai Ilona: Becsület és kötelesség 1. kötet, 335. old, Európa Könyvkiadó, Budapest 2018

"Kislenko tábornok és a szárnysegédje. Egy pillanatra sem engedi ki a látóköréből azt a madárkát."

"Úgyszintén ott láttam egy liaison szovjet tábornokot is, Kislenkot, akit, mint az árnyék kísért egy egyenruhás női ezredes, a szárnysegédje."

Majoros János: Titkos küldetés 1944. szeptember 22, Magyar Szárnyak, 1980. 9. évfolyam, 9. szám

"Már tegnap tájékoztattuk a szovjet felet az érkezésükről."

"Ők esetünket már aznap jelenthették a Kremlinnek."

Majoros János: Titkos küldetés 1944. szeptember 22, Magyar Szárnyak, 1980. 9. évfolyam, 9. szám

"Az amerikai külügyminisztérium szeptember 24-én tudatja moszkvai nagykövetével - Harrimannal -, hogy Nádayék megérkeztek Casertába, a szövetségesek földközi-tengeri parancsnokságára."

Vigh Károly: Ugrás a sötétbe, 51. old. Akadémia Kiadó, Budapest 1979

"Egy nápolyi villa földszinti szobájában kapott helyet..."

"Egy külön villában, közvetlenül az AFHQ mellett voltunk beszállásolva és mindennap kocsi jött értünk, ami bevitt bennünket az AFHQ tiszti étkezdéjébe reggelire, ebédre és vacsorára."

Majoros János: Titkos küldetés 1944. szeptember 22, Magyar Szárnyak, 1980. 9. évfolyam, 9. szám

"Miért különítették el a többiektől? Éppen csak egy üzenetet tudott küldeni a rádióssal Budapestre, hogy megérkezett a szövetségesek olaszországi főhadiszállására."

"...először csak az az üzenet érkezett, hogy szerencsésen megérkeztek, és azután sokáig semmi."

Gróf Edelsheim Gyulai Ilona: Becsület és kötelesség 1. kötet, 335. old, Európa Könyvkiadó, Budapest 2018

"Náday Olaszországba érkezve udvarias fogadtatásban részesült, de mivel nem volt megbízólevele, a legnagyobb gyanakvással voltak irányában. Howie-tól elkülönítették, nem léphetett kapcsolatba senkivel, és hosszas kérdezősködésnek vetették alá."

C.A. Macartney: Október tizenötödike - A modern Magyarország története 1929-1945 II. rész 441. oldal Gede Testvérek Bt. Budapest, 2006

"Ráadásul a fejébe nyomtak egy kalapot is!"

"Az álcázást az is szolgálta, hogy Zichy Ladomér, aki mindig hajadonfőtt járt, kalapot tett a fejére."

Borbándi Gyula: A zólyomi tárgyalások (1944. szeptember), Új Látóhatár, 1970. 2. szám 

"...az ezredes úr polgári ruhában úgy néz ki, mint egy levitézlett borkereskedő!"

"Mindnyájan polgári ruhát viseltek."

Borbándi Gyula: A zólyomi tárgyalások (1944. szeptember), Új Látóhatár, 1970. 2. szám

"Beszéd közben az ülés alá nyúlt, elővett egy rendszámtáblát meg egy csavarhúzót, kiszállt, hogy munkához lásson."

"Kudar Lajos gépkocsijának rendszámát állandóan váltották."

Borbándi Gyula: A zólyomi tárgyalások (1944. szeptember), Új Látóhatár, 1970. 2. szám 

"Ha hazaérek, még a kilométerórát is visszatekerem."

"Kudar maximálisan konspirálta az útját: bizalmi sofőrt használt, autóján hatszor cseréltek rendszámot, és a hazaérkezés után visszatekerték a kilométerórát is.”

Ungváry Krisztián: Kiugrás a történelemből - Horthy Miklós a világtörténelem színpadán, 38. old, Open Books, Budapest, 2022

"De honnan van ez a járgány? — A méltóságos fiatalasszony autója ez. Ő adta kölcsön."

"A kormányzó menyének kis Wanderer kocsiját kaptuk meg, amit valamikor a Hitler ajándékozott neki, valószínűleg a Tost alezredes útján kaptuk meg ezt, csakis erre a célra…"

Bokor Péter: Végjáték a Duna mentén - interjúk egy filmsorozathoz, RTV-Minerva-Kossuth, Budapest 1982, 230. old Siket István interjú

"A szedett-vedett társaságot Rostyné Forgách Ilona fogadta a gácsi kastélyban."

"A vendégeket Forgách Antal nagynénje, Rostyné gróf Forgách Ilona fogadta. Rostyné, egy volt diplomata özvegye (Rosty-Forgách Ferenc, a későbbi követ, a prágai magyar külképviselet vezetője anyja) a kastélyban lakott, ő vezette a háztartást."

Borbándi Gyula: A zólyomi tárgyalások (1944. szeptember), Új Látóhatár, 1970. 2. szám 

"De hát ő az ügyvédem!"

"Zichy az ezredest mint Török nevezetű ügyvédet mutatta be, kinek a Forgách és Zichy vállalatokkal kapcsolatban volt valami dolga Losoncon."

Borbándi Gyula: A zólyomi tárgyalások (1944. szeptember), Új Látóhatár, 1970. 2. szám 

"Makarov alezredes nem tud magukról."

"Először némi zavar volt, mert az oroszok nem várták a magyar küldötteket."

Borbándi Gyula: A zólyomi tárgyalások (1944. szeptember), Új Látóhatár, 1970. 2. szám 

"Zichy Ladomer beszél: - Szeptember 25-én, ha nem tévedek, Kudar Lajossal elindultunk Zólyom felé. Kudar megajándékozott egy kalappal, hogy álcázzon... Azt hiszem, Korondy százados is velünk volt. Egyenruhában? Mind civilben. Gácson Kudar „Török ügyvéd" néven szerepelt, másnap reggel némi komplikációkkal átmentünk Kudarral a határon és hamar megérkeztünk Zólyomba."

Bokor Péter: Végjáték a Duna mentén - interjúk egy filmsorozathoz, RTV-Minerva-Kossuth, Budapest 1982, 230. old Zichy Ladomér interjú