"Az asztalra kiterített hatalmas térkép egyértelművé tette, hogy itt bizony katonai kérdésekről lesz szó."

"Megbeszélésünk utolsó perceit különböző léptékű térképek fölé hajolva töltöttük, melyek Magyarországot és a Cseh-medencét, valamint Ausztriát és Bécset ábrázolták."

"…Faragho is szívesen bekapcsolódott. Bőven volt ötlete és tanácsa az oroszok számára."

"Ezután Faragho felvázolta, hogy milyen hadműveleteket kellene végrehajtania az oroszoknak: a) el kell foglalni Budapestet, b) Párkány irányából és c) a Bakonyból érkező ejtőernyős egységek támadásával el kell foglalni a német állásokat; d) le kell állítani Budapest bombázását, de a zavarórepüléseket folytatni kell..."

"Ezután Faraghó többpontos kérelmet terjesztett az oroszok elé. Ebben Budapest mielőbbi elfoglalásáról, partizán csoportok ledobásáról, a magyarországi bombázások beszüntetéséről és főleg a budai Várral való rádió-összeköttetésről volt szó."

"Ugyanaz a célunk: minél egyszerűbben átvonulni Magyarországon, hogy az ne váljék a háború színterévé." 

"Ekkor újabb tárgyalások kezdődtek, egy sokkal fontosabb tárgyalópartnerrel, Antonov tábornokkal, a Szovjet Hadsereg vezérkari főnökével. Antonov megismételte, hogy legfontosabb a katonai együttműködésről tárgyalni. Ha ez kielégítően megoldható, a szovjet csapatok képesek lesznek egyszerűen átvonulni Magyarországon anélkül, hogy Magyarországot a háború színterévé tennék."

"Antonov nem feszegette tovább a kérdést. Miután megígérte Faraghónak, hogy igyekszik a delegációnak a rádióösszeköttetést Budapesttel megteremteni, közölte, hogy a szovjet cél nem Budapest elfoglalása, hanem Németország legyőzése."

"Én nem az átállás, hanem inkább az elszakadás kifejezést alkalmaznám jelen esetben. … Finn mintára képzeljük el a fegyverszünetet."

"A Teleki-jegyzőkönyv szerint ez így történt: „Faraghó: A kiugrást legjobban különszakadás formájában érhetjük el, de okvetlenül szükséges, hogy az oroszok fegyverrel támogassanak,elsősorban páncélos, nehéz fegyver és repülők terén. Antonov: Reméli, hogy az orosz–magyar együttműködés esetén nem lesz akadálya annak, hogy orosz csapatok átvonulhassanak Magyarországon? Faraghó: Ennek akadálya nincs és szeretnénk, ha finn példára a németeknek végső kivonulási terminust adhassunk, hogy gyorsabban és kevesebb orosz és magyar vérveszteséggel lehessen az átállást megvalósítani, nehogy a sváb parancsnokok alatt álló csapataink és a német ellenőrző stábok és parancsnokok miatt egyes csapatok ellenálljanak. Antonov: Ezt a kérdést a jelen tárgyaláson eldönteni nem lehet még. Úgy hiszi, hogy az együttműködést úgy kell megszervezni, hogy az meglepetésszerű legyen." "

"…Faragho forgatóst táncol az oroszokkal..."

Aki nem tudja, milyen a mezőségi forgatós, nézze meg ezt a videót róla:  :)

"Elhozták? Itt van maguknál?"

"Ezután Szent-Iványi kért szót. Újra, már harmadszor, elmondta a Makarov-levél történetét, kiemelve, hogy az orosz alezredes levelét Sztálin parancsára írta. Az eredeti levél — mondotta Szent-Iványi —, a kormányzó birtokában van, de ők elhozták az abban foglalt ígéretek listáját."

"Esetleg lenne arra lehetőség, hogy személyesen adjuk át a levelet Sztálin őexcellenciájának?"

"A tárgyalás negyed 7-től este 8-ig tartott, amelyet Antonov nyitott meg, s egyúttal tájékoztatott minket, hogy mivel országaink még háborúban állnak egymással, nem tárgyalhatunk közvetlentül Sztálinnal és Molotovval."

"A második tárgyalás ugyancsak a szovjet vezérkari főnökségen zajlott le. Kuznyecovon és a már említett két orosz tiszten kívül Antonov hadseregtábornok, a Vörös Hadsereg vezérkari főnöke is jelen volt. Faragho megismételte a küldöttség célját, újra elmondta a Makarov-levél történetét és kérte, hogy a kormányzó levelét személyesen adhassa át Sztálinnak. Antonov sajnálkozott, Sztálin jelenleg nincs Moszkvában, de őt érdekli, van-e a Horthy-levélben részletes leírás a kiválás módozatairól. Faragho tagadó választ adott: államfői levélben nem szoktak részletekre kitérni, épp a részletek megtárgyalása végett jött a delegáció Moszkvába. Antonov erre felkérte a magyar tábornokot: ismertesse a kiválás részleteit."

"Kaptak egy kis irodahelyiséget az épületben, ahol megszövegezhették és kódba fordíthatták Budapestnek menő üzenetüket."

"A megbeszélés után mi, küldöttek átmentünk a minisztérium egy üres szobájába, és megírtuk első rádiótáviratunkat (az oroszoknak írott jelentéseink és jegyzeteink szövegét nyersfordításban közlöm): Vasárnapi megérkezésünk után nyomban kihallgatott minket a vezérkari főnök második helyettese. Ma, csütörtökön megbeszélésen vettünk részt a vezérkari főnök első és második helyettesével. A kormányzó levelét a két helyettes adja át Sztálinnak. A két helyettes beleegyezésére hivatkozva kérjük, hogy amint a lehetőségek engedik, Ladoméron keresztül küldjék ki hozzánk Nemes József őrnagyot. Nemes hozzon magával egy pár 43-as fekete félcipőt Faraghónak..."

"A bizottságnak nem volt rádiósa, ezért a szovjet elhárítás rádiószolgálata szervezte meg a rádióösszeköttetés megteremtését Budapesttel."

"Ezután a delegáció megszerkesztette a rejtjelezett rádiótáviratot és átadta az orosz vezérezredesnek, aki azt a megállapított hullámhosszon még aznap éjszaka továbbította a Várba. A szöveg a következő volt: „Megérkeztünk vasárnap, második vezérkari főnökhelyettes azonnal kihallgatott. Első és második vezérkari főnökhelyettessel ma, csütörtökön tárgyalunk. Tábornagynak ők fogják levelet átadni. Kérjük, a velük való megbeszélés alapján Nemes József őrnagy haladékatalán kiküldését Ladoméron át. Tábornoknak 43 sz. fekete félcipőt hozzon." "

"Kuznyecov állt ott. …  — Uraim, baj van."

"Alig ért vissza a gépkocsi a magyar küldöttséggel a Moszkva környéki dácsába, máris megjelent Kuznecov vezérezredes. Már nem volt olyan barátságos, mint az előző napokon..."

“Faragho tárgyalásai először kínosan alakultak. A magyar delegáció ugyanis a Makarov-levél alapján kívánt tárgyalni (amit azonban még másolatban sem vitt magával), miközben a szovjet fél a dokumentumot nem létezőnek tekintette, és bizonyítékokat kért arra, hogy a delegációnak felhatalmazása van a fegyverszünet aláírására. A patthelyzet csak október 5-én kezdett feloldódni, de ekkor is gondot okozott, hogy a Várban a táviratok megfejtésébe technikai hibák csúsztak, és több táviratot meg kellett ismételni. Az is zavart okozott, hogy Faragho az első táviratok egyikében 43-as méretű fekete cipő kiküldését kérte. ”