A távirat szövege:

"10. táviratunk szövege így hangzott:

Milyen gyorsan tudnak a magyar csapatok a főváros közelébe érni? Honnan érkeznek és milyen erővel? Csendőrség? Milyen erősek a német csapatok Budapesten és környékén? Mi a budapesti zsidóság álláspontja? Itt ennek nagy jelentősége van. Megkezdődött a területek evakuálása? Mit javasoljunk az orosz vezérkarnak: milyen irányból, milyen formában és milyen erejű katonai segítséget várunk tőlük?"

"Délután ismét táviratfeladás következett. „Magyar csapatok mennyi idő alatt lehetnek Budapest előtt? Honnan jönnek, mily erőben? Csendőrök? Mennyi német erő van a fővárosban, mennyi a környéken? Zsidóság hogyan viselkedik, mert itt igen fontos. Magyar kormány Budapesten van-e? Területek kiürítése elkezdődött? Mit javasoljunk orosz vezérkarnak Magyarországnak nyújtandó katonai segítség iránya, módja és erejére vonatkozólag?""

"Délután jött egy sürgöny (10), tele kérdésekkel, az ügy fontosságát aláhúzva:

„Ma beszélik meg a katonai együttműködést, és utána valószínűleg egy-két napos szünet lesz az előrenyomulásban.""

"(Molotov) Kérte, hogy Horthy ismételje meg a feltételek elfogadását és ismételje meg ezeket a feltételeket, továbbá küldje el azonnal a teljhatalmú megbízottját. Faragho október 11-én reggel 6 óra 30 perckor elküldte ezt az üzenetet, és ugyanazon a napon este 6 órakor egy újabb táviratot küldött, amelyben közölte az oroszok sürgetését az egyezmény életbeléptetésére, és tolmácsolta, hogy az oroszok az egész tárgyalás során teljes mértékben megértették a magyar kívánságokat. Molotov aziránt tudakozódott: milyen körzetből milyen csapatok és mikor tudják elérni Budapestet? Hány német csapat tartózkodik Budapesten, illetve annak közelében? Hogyan viselkednek a zsidók, „mert ez nagyon fontos"? Még mindig Budapesten van-e a kormány? Megkezdődött-e a trianoni határokon túli területek kiürítése? Milyen javaslatai vannak Magyarországnak az általa igénylendő katonai segítség irányát, módját és erejét illetően?"

"Akkor ezt közölni fogom a szövetségeseinkkel."

"Délután Molotov a magyar tárgyalások eredményeiről személyesen tájékoztatta az angol és amerikai nagyköveteket … Eszerint a szovjet kormány elfogadhatónak tartja, hogy … állítsák meg néhány napra a szovjet csapatokat, így elősegítve a magyar katonai erők átcsoportosítását Budapestre."

"...aláírhatják ma este."

"Molotov  már  tett egy olyan kijelentést,  hogy miután a Budapestről érkezett távirat szerint Nemess József őrnagy, aki a kormányzó meghatalmazását hozza, elindult, lehet szó arról, hogy a formalitásoktól eltekint..."

"Előzetes feltételeknek ezek elfogadhatóak. … Igaz, hogy ezzel aláírjuk a németeknek adandó hadüzenetet … De hát ezt a pontot még újra kell tárgyalni."

"...olyan helyzetet teremtett, amelyet teljesen másként értelmeztek Moszkvában és Budapesten. Az oroszok feltételezték, hogy a magyarok az általuk aláírt egyezmény értelmében azonnali akcióra vannak kötelezve. Ezért már csak a gyakorlati részleteket kell elrendezni, vagyis Malinovszkij marsallnak (aki az érintett szovjet csapatok parancsnoka volt) ki kell dolgoznia és ki kell adnia a szükséges direktívákat."

"A magyarok (legalábbis az akkori budapesti vezetők) egészen másként látták a dolgot. Az október 10-i összejövetelen részt vevő minden személy az „előzetes feltételekbe" beleértette, hogy Magyarországnak vissza kell vonulnia a trianoni határra, a németek ellen fordulni stb. De még mindig azt hitték, hogy ezek a kötelezettségek csak akkor lépnek jogerőre, amikor a tulajdonképpeni fegyverszünetet aláírják. Legalábbis Horthy abban reménykedett, hogy annak aláírása előtt a küldöttség képes lesz biztosítani a feltételek revízióját. Valójában Horthy nem adott Faraghónak teljhatalmú, feltétlen érvényű felhatalmazást: kikötötte, hogy vele konzultálni kell, mielőtt megadja a végleges felhatalmazást."

"Faragho 11-i távirata, amelyet Budapesten 12-én kaptak meg, semmilyen lényeges szempontból nem változtatta meg Horthy helyzetértékelését. Ő még mindig úgy értette, hogy a megegyezést csupán „kezdeményezték", ezért a revízióra még mindig van lehetőség. Továbbá amint visszaemlékezéseiben kifejezetten írja, az „előzetes megállapodás" nem kötött ki dátumot, hanem éppen ellenkezőleg: az időpont a „későbbi tárgyalásokra" van bízva."

"Október 11-én előzetes egyezményt írtak alá Moszkvában, amely a fegyverszünet hatálybalépésének napját még további tárgyalásoktól tette függővé."

"„Ez a kérelem — írja Hennyey külügyminiszter a szovjet csapatok megállítását illetően — az időnyerés biztosítását szolgálta abból a célból, hogy az angolszász hatalmak bevonásával Magyarország javára kedvezőbb, végleges fegyverszüneti feltételeket lehessen elérni, és különösen a Németország elleni hadüzenet elejtésére megoldást lehessen találni"."