A kvarclámpás jelenet forrásai:

"Bethlen becsempészése a várpalotába viszonylag még könnyű volt. Nagy gondot okozott azonban, hogy miként juttassuk vissza biztonságban rejtekébe. Mindenki ismerte az országban, és ha más nem, jellegzetes bajusza hamarosan árulójává válhatott. Ennélfogva rábeszélték Bethlent, hogy távolítsa el ezt a feltűnő ismertetőjelét, s ezt meg is tette. Ezzel azonban csak még rosszabb lett a helyzet, mert barnára sült arcából szembeszökően ütközött ki leborotvált felső ajkának fehérsége. Ekkor menyem jó ötlete segített rajta. Kvarclámpával pótolták a napsugarak hiányzó hatását és Bethlen egyenruhában, sapkáját mélyen szemére húzva,szerencsésen kijutott a városból."

"A «titkos tanács" után felmerült a probléma, hogy Bethlen Istvánt hogyan csempészik ki a várpalotából. Féltünk, hogy esetleg felismerik, ezért aztán valakinek az az ötlete támadt, hogy talán el kellene távolítani jellegzetes bajuszát. A bajuszt leborotválták, de Bethlen így még gyanúsabban nézett ki, mert a bajusztalan leborotvált rész - napbarnított arcával ellentétben - vakítóan fehér volt. Ekkor eszembe jutott Pista kvarclámpája, amely még ott volt a fürdőszobánkban. A jelenlévők mind felkísérték István bácsit hozzám az emeletre, ahol letakartam az arcát, csak a bajusz helyét hagytam ki, és addig kvarcoltam - vigyázva, nehogy megégjen - , amíg a fehér folt teljesen el nem tűnt! Nagy siker volt, és Bethlen Istvánt egyenruhában, sapkával már nem lehetett felismerni; szerencsésen vissza is jutott vidéki rejtekhelyére."

Bethlen Szent-Iványival is találkozott szeptember 12-én:

"Az egykori miniszterelnök, gróf Bethlen István, aki azért jött rejtekhelyéről Budapestre, hogy az említett koronatanácson részt vegyen, még néhány napig a fővárosban maradt. Szeptember 12-én hosszú beszélgetést folytattam vele - mint utóbb kiderült, utolsó alkalommal. A Várban találkoztunk, s mintegy másfél óráig beszélgettünk. Nicky kísért el a szobáig, ahol Bethlent egyedül találtam."

"Sajnos, igazad van, lányom. Nem nagyon ért itt ehhez senki."

"Bethlen indulatosan a szememre hányta, hogy még nem kötöttük meg a fegyverszünetet, amire már égetően szükség volna."

"Vörös vezérezredesnek volt ideje gondolkodni a repülőn, melynek nagyobb kitérőt kellett tennie nyugat felé, mert Varsónál harcok dúltak. Megnyugtatta a tény, hogy Hitler kitart a farkasvermében Kelet-Poroszországban."

"IX.14. - A szovjet csapatok kombinált szárazföldi-tengeri offenzívát kezdenek a Baltikumban.

- Az 1. Belorusz Front bevonul a Varsó melletti Pragába, de a Visztulát elérve leállítja támadását."

"September 16, 1944 (Saturday)

Hitler made the decision to go through with the Ardennes Offensive in his Prussian headquarters (the Wolf's Lair)."

The Dates Of Hitler’s Stays In Wolf’s Lair:

• 24 June 1941 – 16 July 1942,

• 1 November 1942 – 7 November 1942,

• 23 November 1942 – 17 Ferbruary 1943,

• 13 March 1943 – 19 March 1943,

• 9 May 1943 – 21 May 1943,

• 1 July 1943 -18 July 1943,

• 20 July 1943 – 27 Ferbruary 1944,

• 14 July 1944 – 20 November 1944.

"...elkezdte felvázolni a katonai és világpolitikai helyzetet."

A Manchester Guardian 1945. január 25-i számába is íit erről. A fentieknek ez utóbbi írás némileg ellentmond.

Macartney-nak is úgy számolt be a találkozóról, ahogy az újságban írta le, nem ahogy a naplójában örökítette meg:

"Vörös - a saját beszámolója szerint _ rendkívül kényelmetlen helyzetben volt. Hitler, aki pontosan tudta, hogy mi történt a titkos tanácsosok ülésén, és azt is, hogy mi történt a szeptember 11-i minisztertanácson, két órán keresztül mondta a magáét, miközben Himmler, Keitel és Guderian csendben hallgatták."

"Jegyezze meg, aki kiugrik ebből a hajóból – legyen az ember vagy nemzet –, menthetetlenül vízbe fullad!"

"Németország - mondta Hitler - az utolsó csepp véréig fog védekezni. „Aki kiugrik ebből a hajóból - legyen az ember vagy nemzet -, menthetetlenül vízbe fullad.""

"De lássák a jóindulatomat, és türelmemet: mivel a magyar kormány helyesen döntött a harc folytatása mellett, az ígért segítsége megadjuk. Mégpedig komoly segítséget! Akkor, amikor nyugatra csak öt zászlóaljat küldünk, a Kárpátokba öt hadosztályt irányítottam!"

"Jól döntöttek, hogy folytatják a harcot! Különben kénytelen lettem volna a Duna vonalát kijelölni a következő védvonalnak."

"Most kaptam az üzenetet, hogy Temesvárt bevették a csapataink!"

"A „koncentrikus támadás", melyben a 2. és a 3. magyar hadsereg vett részt, 13-án reggel indult meg. A 3. hadsereg Arad és Lippa irányában nyomult előre és 14-én Aradot el is foglalta. A magyar akcióval egyidőben az ezen a fronton tartózkodó német csapatok is támadást indítottak és Temesvárig jutottak el. A 2. magyar hadsereg, mely közvetlen a támadás előtt komoly erősítést kapott, szintén sikeresen haladt előre és a bihari hegységben kisebb offenzívát indított, Kolozsvár térségében pedig elérte a Maros vonalát."

"Továbbnyomulva délre a német erők szeptember 12-én bevették a gyenge román erők által tartott Temesvárt. Másnap a magyar Harmadik Hadsereg elfoglalta Aradot és Lippáig nyomult előre."

"Még aznap a megígért csapatokból egy teljes német páncélos harckocsi ezred megérkezett Magyarországra, kikerülte Budapestet, és Hatvannál kirakodott."

"IX. 12-e annak jegyében folyt le, hogy hajnalban egy német pc. he. Budapest „környékén'" kezdet kirakni (Aszód-Hatvan területén)..."

"Még aznap a megígért csapatokból egy teljes német páncélos harckocsi ezred megérkezett Magyarországra, kikerülte Budapestet, és Hatvannál kirakodott."