1944. augusztus 29. délután 

Budapest – Budavári Palota

"...egy órája vár Szálasi pártelnök Önre."

"Szálasi hosszú várakozás után, délután 17 óra 15 perckor jutott be Horthyhoz. A kihallgatás, vagy ahogyan a Napló jelöli: „négyszemközti beszélgetés a helyzetről", mindössze 35 percig tartott."

Karsai Elek: “Szálasi naplója” 365. old. Kossuth Könyvkiadó Budapest, 1978

"A kabinetirodába hívtuk..."

"...a kihallgatás Ambrózy irodahelyiségében lesz..."

Karsai Elek: “Szálasi naplója” 365. old. Kossuth Könyvkiadó Budapest, 1978

"...előkapta zsebkendőjét, és amíg felért az emeletre, megtörölgette izzadó homlokát."

"...a Kormányzó rendkívül ideges, kapkodó, roppant nyugtalan ember benyomását kelti: kezei nagyon reszketnek, állandóan verítékező homlokát állandóan törli zsebkendőjével..."

Karsai Elek: “Szálasi naplója” 366. old. Kossuth Könyvkiadó Budapest, 1978

"…Szálasi bokáját összecsapva felkiáltott. — Kitartás! Éljen Horthy!"

"...rövid pár perc múlva megérkezik a Kormányzó, akit PV „Kitartás!" és „,Éljen Horthy" szavakkal üdvözöl..."

Karsai Elek: “Szálasi naplója” 365. old. Kossuth Könyvkiadó Budapest, 1978

"...a kirobbanó katonás köszöntésre ő is kihúzta magát, úgy nyújtott kezet a pártvezetőnek."

"...idegállapotára jellemző a kis tünet, hogy amikor PV a kormányzói kéznyújtás alkalmából feszesen odaállott az Államfő elé, az Államfő is ideges hirtelenséggel feszesen kihúzta magát, mint egy hadnagy, az a Kormányzó, aki május 3-án PV-vel igen ernyedt és előkelő testtartással fogott kezet..."

Karsai Elek: “Szálasi naplója” 366. old. Kossuth Könyvkiadó Budapest, 1978

"...egy köszönettel érkeztem, amiért eddig már kétszer is alapot adott nekem, hogy erőm teljéből tudjak verekedni a nemzet szolgálatában! Először, amikor megadta az engedélyt, hogy belföldön és külföldön egyaránt kezdeményező szerepet vállalhassak, majd amikor behívta pártomat Magyarország kormányába."

"...különösen köszöni azt a két alapot, amit május 3-án közvetlenül személyesen és szóban, július 24-én pedig Sztójay miniszterelnök közvetítésével kapott az Államfőtől, és amelyeken eddig is igen jól tudott verekedni a Nemzet szolgálatában; május 3-án megkapta az engedélyt az Államfőtől, hogy belpolitikailag és külpolitikailag kezdeményezhet, július 24-én viszont az engedélyt, hogy a kormányban részt vehet Pártjával egyetemben..."

Karsai Elek: “Szálasi naplója” 366. old. Kossuth Könyvkiadó Budapest, 1978

"Hazánk területén jelenleg három világerő-tényező méri össze az erejét..."

"Magyarország területén három világerő-tényező méri össze erejét..."

Karsai Elek: “Szálasi naplója” 366. old. Kossuth Könyvkiadó Budapest, 1978

"Magyarország világtörténelmi jelentőségű csataterévé vált a most folyó világnézeti háborúnak!"

"Magyarország tehát akarata ellenére világtörténelmi jelentőségű csatatere lett a most folyó világnézeti háborúnak..."

Karsai Elek: “Szálasi naplója” 366. old. Kossuth Könyvkiadó Budapest, 1978

"Ezért javaslom, excellenciás uram, hogy álljon a nemzet élére, és támaszkodjon a Nyilaskeresztes Párt és a Hungarista Mozgalom híveire!"

"...ezért iavaslata a Kormányzónak: a Kormányzó álljon a Nemzet élére; elhatározásának lelkét és gerincét a magyar Nemzet minden rétegében szélesen kiteljesedett Nyilaskeresztes Párt és Hungarista Mozgalom képezze..."

Karsai Elek: “Szálasi naplója” 366. old. Kossuth Könyvkiadó Budapest, 1978

"...jobb híján bólintott. Szálasi ezt beleegyezésnek véve újabb tirádába kezdett."

"...a Kormányzó nem válaszolt erre a javaslatra..."

Karsai Elek: “Szálasi naplója” 367. old. Kossuth Könyvkiadó Budapest, 1978

"Excellenciás uram engedélyét kérem,  hogy tudtával és beleegyezésével a kormány tagjaival tárgyalásokba bocsátkozzam a parancsolóan szükséges kibontakozás megvalósításáról!"

"PV felhatalmazást kér a Kormányzótól, hogy tudtával és beleegyezésével a kormány felelős vezetőivel tárgyalásokat folytathasson abból a célból, hogy a parancsolóan szükséges kibontakozas szolgálatában a legszélesebb alapokra fektetett kormány kialakítása rövidesen létrejöhessen a Kormányzó beleegyezésével..."

Karsai Elek: “Szálasi naplója” 367. old. Kossuth Könyvkiadó Budapest, 1978

"Állj, állj! Miket hord itt maga össze?"

"Kormányzó: félbeszakítja PV-t ennél a résznél és idegesen kapkodva, lényegében a következőket mondja..."

Karsai Elek: “Szálasi naplója” 367. old. Kossuth Könyvkiadó Budapest, 1978

"Tisztában van maga a hadi helyzettel? Tudja, hogy milyen katasztrófába vezetett minket a német hadvezetés? Mert Hitler állandóan beleszól a parancsnokok dolgába! Ez a háború már elveszett! … Sajnos elveszett!"

"...ecseteli a helyzetet az egyes hadszíntereken, igen élesen bírálja a német hadvezetőség eddigi elhatározásait, de különösen azt, hogy Hitler mindig beleszól a katonák dolgába, pedig nem ért hozzá, meggyőződése, hogy a háborúnak hamarosan vége lesz, igen nyomatékosan hangsúlyozza azonban, hogy sajnos igen hamarosan vége lesz, határozottan kiérezhető volt a sajnos szó nyomatékos kiejtésénél, hogy a németek feltétlen vereségével számol..."

Karsai Elek: “Szálasi naplója” 367. old. Kossuth Könyvkiadó Budapest, 1978

"A kormányzó tegnap délután fogadta Szálasit. Figyelmeztette őt, hogy befolyásolja követőit a feltétlen nyugalom és rend fenntartására, és egyébként sejttette, hogy meggyőződése szerint ez a háború már csak rövid ideig tart, és azt megnyerni már nem lehet. De eltökélte, mindenképpen távol tartja a bolsevista káoszt Magyarországtól."

A Wilhelmstrasse és Magyarország, Német diplomáciai iratok Magyarországról 1933-1944, A Magyar Tudományos Akadémia Történettudományi Intézete, 1968, 901. old

"Rendkívüli időket élünk! Rendkívüli kormányzásra van szükség!"

"...ilyen időkben természetesen mindent el kell követni, hogy összeomlás ne következzék be Magyarországon; és éppen ezekben a súlyos időkben tulajdonképpen nincs is kormánya … ezért szükségesnek találta, hogy saját maga hozzon létre egy kormányt..."

Karsai Elek: “Szálasi naplója” 367. old. Kossuth Könyvkiadó Budapest, 1978

"Szálasi döbbenettel hallgatta a kirohanást, és eddig bírta, közbevágott."

"PV: félbeszakítja a Kormányzót és a következőkre figyelmezteti..."

Karsai Elek: “Szálasi naplója” 368. old. Kossuth Könyvkiadó Budapest, 1978

"Már megbocsásson, excellenciás uram, de a rendkívüli idő nem hatalmazza fel önt arra, hogy alkotmányellenesen vezesse az országot! Márpedig most azt teszi!"

"...az országban már általánosan beszélnek arról, hogy a Kormányzó alkotmányellenesen viszi az ügyeket és az alkotmányra tett hűségesküjét megszegte..."

Karsai Elek: “Szálasi naplója” 368. old. Kossuth Könyvkiadó Budapest, 1978

"Az 1939-es II. törvénycikk lehetővé teszi számomra a rendeleti úton való kormányzást!"

"Kormányzó: azt válaszolja, hogy itt van a törvény, amely a rendeletekkel való kormányzást törvényesíti és lehetővé teszi, az 1939. II. tc.-re célzott ezzel..."

Karsai Elek: “Szálasi naplója” 368. old. Kossuth Könyvkiadó Budapest, 1978

"A pártvezető erre elhallgatott."

"PV: megjegyzés nélkül tudomásul vette a Kormányzónak ezt az alkotmányjogi magyarázatát..."

Karsai Elek: “Szálasi naplója” 368. old. Kossuth Könyvkiadó Budapest, 1978

"Tényleg igaz hát, amit mondanak, hogy a kormányzót teljesen hatalmába kerítette az angolbarát zsidó-liberális klikk."

"...vélemény: a Kormányzó teljesen az angolszász-zsidó cimboraság markában van, amelynek külső kifejezői egyrészt Bethlen, másrészt a tábornoki cimboraság; a kormányzó már nem hisz a németek győzelmében, a németek iránti barátságáról múlt időben beszélt..."

Karsai Elek: “Szálasi naplója” 369. old. Kossuth Könyvkiadó Budapest, 1978

"...kurta köszönés után távozott."


Szálasi naplója szerint nem teljesen így történt, de nem akartam húzni a jelenetet, és egyébként is, Szálasi rendszerint félreértelmezett helyzeteket, mindig nagyobbnak látta saját magát és a feléje irányuló tiszteletet:

"...nagyon sajnálja, hogy csak rövid időre tud rendelkezésére állni PV- nek, de súlyos és nagy az elfoglaltsága; ígéretet tesz, hogy hosszabb és nyugodtabb megbeszélésre fog alkalmat adni PV-nek, amint a helyzet megnyugodott és az állandó kormányzati kríziseket meg tudta szüntetni..."

Karsai Elek: “Szálasi naplója” 368. old. Kossuth Könyvkiadó Budapest, 1978

Tegyük fel, hogy Horthy tényleg udvariasan viselkedett, azért még megvolt a véleménye Szálasiról:

"Később Ambrózynak ezt mondta: „Szálasi az idióta vagy a fantaszta benyomását keltette. Lehetetlen értelmesen beszélni vele. Mindenben csak önmagát látja." "

C.A. Macartney: Október tizenötödike - A modern Magyarország története 1929-1945 II. rész 413. oldal Gede Testvérek Bt. Budapest, 2006

"Ha a kormányzóval nem tudja megvalósítani a hungarista célokat, majd megteszi azt nélküle, vagy akár ellenében is."

"A Kormányzó álláspontja igen megkönnyítette a Nyilaskeresztes Pártnak és a Hungarista Mozgalomnak a helyzetét; a Párt és a Mozgalom ugyanolyan fegyverekkel fog küzdeni, mint amilyeneket az Államfő állít be az angolszász-zsidó érdekek szolgálatába; meglehet, hogy a Kormányzó még megmenthető valami csoda folytán; a Pártnak és a Mozgalomnak mindent el kell követnie, hogy abban az esetben, ha a Kormányzó becstelenné válna, a Nemzet ne essen vele együtt a becstelenség halálos mélységébe..."

Karsai Elek: “Szálasi naplója” 369. old. Kossuth Könyvkiadó Budapest, 1978

"Szálasit Horthy magatartása, kijelentései arról győzték meg, hogy most már neki kell cselekednie, mégpedig Horthyval szemben. Az a reménye, hogy együtt hajtja végre a fordulatot Horthyval, végképp szertefoszlott."

Vigh Károly: Ugrás a sötétbe, 86. old. Akadémia Kiadó, Budapest 1979

"A találkozó teljesen eredménytelen volt, de nem volt jelentőség nélküli, mert mindkét oldalon megszüntette azt a reményt, hogy ők ketten valaha is együtt tudnának működni."

C.A. Macartney: Október tizenötödike - A modern Magyarország története 1929-1945 II. rész 413. oldal Gede Testvérek Bt. Budapest, 2006

"Ily és Nicky élénken beszélgettek, mintha legkellemesebb közös témájuk az amputációs műtétek lettek volna. — Ma is több ilyen esetnél asszisztáltam."


Az alábbi forrásban szereplő történet megérdemelt volna egy külön jelenetet, de nem találtam a helyét a regényben, így csak a fenti utalás lett belőle:

"Egy másik alkalommal felhoztak egy filmet, amely bemutatta az akkori reamputálás módszerét. Ennél a műtétnél én asszisztáltam. Apósomék mindketten eljöttek a filmet megnézni. Mindjárt a vetítés kezdetén mondtam nekik, hogy az a két kéz az orvosé mellett az az én két kezem - Magdamama hamarosan kiment, mert nem bírta a filmet végignézni. Nem is kellemes egy ilyen filmet olyannak látnia, aki nem szokott hozzá e látványhoz, és csodáltam, hogy Miklóspapa végignézte. Vacsoránál aztán, amikor megkérdeztem, mi a véleménye a filmről, kissé szégyenkezve bevallotta, hogy a vetítést csukott szemmel ülte végig... Jót nevettünk."

Gróf Edelsheim Gyulai Ilona: Becsület és kötelesség 1. kötet, 315. old, Európa Könyvkiadó, Budapest 2018

"Evés után előkerült a pakli, odaültek a kártyaasztalhoz, Nicky bekapcsolta a rádiót"

"Este a szokásos bridzsezés közben izgalommal hallgattuk a rádiót- az a legújabb hír, hogy a németek megszállták Szlovákiát, és a szlovákok ellenállnak!"

Gróf Edelsheim Gyulai Ilona: Becsület és kötelesség 1. kötet, 323. old, Európa Könyvkiadó, Budapest 2018

"Ma este megalakul az új kormány..."

"Az új kormány még aznap, augusztus 29-én este 10 óra-kor esküt tett. Ezután megtartotta első minisztertanácsát."

Lakatos Géza: Ahogy én láttam 119. old. Európa Könyvkiadó Budapest 1992

"A szlovákiai partizántevékenységre válaszul Németország megkezdte Szlovákia megszállását. Német csapatok vonultak be a főbb szlovák nagyvárosokba. Egy órával ezelőtt Jan Golian alezredes rádiószózatában elrendelte az ellenállást. Szlovákia ellenáll a németeknek!"

"1944. augusztus 27-augusztus 28-án az önállóan tevékenykedő partizánok két komoly akciót hajtottak végre. Rózsahegyen az ottani laktanya katonáival együtt átvették a hatalmat a városban és elkezdték a helyi németek lemészárlását, Turócszentmártonban pedig rajtaütöttek a Romániából hazatérő Walter E. A. Otto alezredesen és 24 tagú kíséretén és mindenkit megöltek. Bár a németek korábban is fontolgatták az ország megszállását, ez a két akció meggyőzte őket a sürgős fellépés szükségességéről. Augusztus 29-én a német egységek megkezdték az ország megszállását, Ferdinand Čatloš este hétkor tartott rádióbeszédében hazaárulónak nevezett minden ellenállót, ami zavartságot okozott a felkelőknél. Ezért végül Ján Golian alezredes rendelte el egy órával később az ellenállást, ezzel kitört a szlovák nemzeti felkelés."

https://hu.wikipedia.org/wiki/Szlov%C3%A1k_nemzeti_felkel%C3%A9s

“1944. augusztus 29-én kirobbant szlovák nemzeti felkelés...”

Ungváry Krisztián: Kiugrás a történelemből - Horthy Miklós a világtörténelem színpadán, 37. old, Open Books, Budapest, 2022 

"A partizánok a Szlovák Nemzeti Tanács tájékoztatása nélkül augusztusban aktivizálódtak, 25-én elfoglaltak több közép- és keletszlovákiai várost. 28- án már az ország középső és keleti fele az ellenőrzésük alatt állott. 29- én Carlos tábornok, a pozsonyi kormány honvédelmi minisztere bejelentette, hogy német csapatok vonulnak be Szlovákiába, ugyanaznap a besztercebányai rádió a Szlovák Nemzeti Tanács nevében fegyverbe szólította a népet a német erők ellen."

Borbándi Gyula: A zólyomi tárgyalások (1944. szeptember)